Bubbles

Fast auf den Tag genau ein Jahr ist es nun her, dass ich in Benin das erste Gedicht geschrieben habe, zu dem mir die Idee kam, es mit einem Foto zu verknüpfen, was schlussendlich zu dem Buch "The Colours of Benin" geführt hat. Da dies eine große Bedeutung für mich hatte, möchte ich dieses Gedicht … Continue reading Bubbles →

Throwback to Benin

Es wird Zeit etwas loszuwerden. Jetzt sind es fast 9 Monate her, dass ich aus Benin zurück bin, in 2 Wochen ist es ein Jahr her, dass ich mich in den Flieger dorthin gesetzt habe. Doch dieses Land und meine Zeit dort lassen mich einfach nicht los, es vergeht kaum ein Tag an dem ich … Continue reading Throwback to Benin →

Mon premier livre: The Colours of Benin

Pendant quatre mois, j`ai effectué un volontariat au Bénin et ainsi, j`ai vécu dans une culture qui m`avait été entièrement inconnue auparavant, mais le temps m`a appris à comprendre et même à aimer ce pays et sa culture. Pendant mon volontariat, j`ai fait beaucoup d`expériences inoubliables et j`ai connu beaucoup de beaux moments, mais j`ai … Continue reading Mon premier livre: The Colours of Benin →

Mein erstes Buch: The Colours of Benin

Während 4 Monaten habe ich einen Freiwilligendienst in Benin absolviert und in einer mir komplett fremden Kultur gelebt, die mir jedoch immer vertrauter geworden ist. In dieser Zeit habe ich sehr viele wertvolle Erfahrungen gesammelt und viele schöne Momente erlebt, ich habe jedoch auch oft Kritik an einer Situation geübt oder gar Entsetzen empfunden. Diese … Continue reading Mein erstes Buch: The Colours of Benin →

The Colours of Benin

Ich hatte dieses Gedicht bereits vor einigen Monaten hier veröffentlicht, doch möchte ich es heute noch einmal posten als Hommage an Benin, da ich, wäre mein Freiwilligendienst regulär zu Ende gegangen, heute in den Flieger nach Hause gestiegen wäre. A dusty road painted in red, Framed by tradesmen and shops Containing simple and pure … Continue reading The Colours of Benin →

Benin-Ein letztes noch

Leider musste ich meinen Freiwilligendienst frühzeitig abbrechen und so bin ich nun wieder zu Hause. Doch auch wenn meine Zeit in Benin sich kürzer als geplant gestaltet hat, so bleiben doch die Erfahrungen und die Erinnerungen. Dieses Land hat mir sehr viel gegeben, unter anderem habe ich eine völlig neue Lebensweise kennengelernt und realisiert, dass … Continue reading Benin-Ein letztes noch →

Freiwilligendienst #5-Kulturschock

Dieses Wochenende habe ich einen ziemlich großen Kulturschock gehabt, jedoch hat dieser sich anders gestaltet als man es vielleicht erwarten mag. Denn er hat keineswegs daraus bestanden, dass ich etwas Neues und Unbekanntes entdeckt habe, sondern eher etwas, was in Europa alltäglich ist: Ich bin in den größten Supermarkt gegangen, den man in Benin finden kann und … Continue reading Freiwilligendienst #5-Kulturschock →

Freiwilligendienst #4

So langsam wage ich zu behaupten, dass ich alle Schichten kennengelernt habe, die dieses Land bevölkern. Ich habe Leute besucht, die in einer kleinen Lehmhütte irgendwo im Nirgendwo, nur durch ein Radio mit der Welt verbunden, leben, ich habe Leute aus der Mittelschicht kennengelernt und heute habe ich einige Ministerien in Cotonou von innen gesehen … Continue reading Freiwilligendienst #4 →

Freiwilligendienst #3

Strom und fließendes Wasser, eine Selbstverständlichkeit, oder? Keineswegs! Ich habe diese Woche erfahren, was für viele Menschen auf diesem Kontinent alltägliche Realität ist. Es gab während 4 Tagen weder Strom noch fließendes Wasser, das Wasser bleibt sogar jetzt noch manchmal aus. An die Stromausfälle ist man ja gewöhnt, aber sie beschränken sich normalerweise auf einige … Continue reading Freiwilligendienst #3 →

Freiwilligendienst#2

Schöne Grüße aus Benin! Seit über einem Monat bin ich nun hier und die Zeit vergeht rasend schnell. In diesem Monat habe ich unglaublich viel dazugelernt. Ich habe eine andere Kultur kennen-und langsam zu verstehen gelernt, ich habe viele Leute aus unterschiedlichen Verhältnissen getroffen und vor allem, ich habe gelernt, dass "zu Hause" ein Begriff … Continue reading Freiwilligendienst#2 →