Do you know him ? She is quite a peculiar individual.
Ali, c’est la vie
Il y a deux semaines, j’ai eu la chance de participer au GoUrban, un camp international pour des scouts de partout du monde, ici au Luxembourg. Dans notre sous-camp, il y avait par exemple des scouts du Niger, du Sénégal, du Mexique, de la Géorgie etc. Un soir, j’ai lu mes poèmes du Bénin à qqn du Niger, qui s’appelle Ali, et il m’a accompagnée sur la guitare. À un moment donné, il a chanté les vers „Sophie, c’est la vie“ et „La vie, c’est une histoire, Sophie“ et je savais que je devrais écrire ce poème. Plus tard dans la soirée, j’ai lu le poème et il a joué la guitare et chanté, alors que deux garçons du Sénégal ont joué les Djembés et une fille a chanté, tout en accompagnant le poème. Tout cela était spontané, un moment perdu dans le temps, mais c’était partagé entre deux mondes. Cela m’a montré une fois de plus à quel point l’art peut réunir les hommes et je suis contente de pouvoir partager ce poème sur les rencontres humaines avec vous.
La vie est une longue route
Pleine de sensations et d’impressions
Qui mènent tes sens jusqu’à l’horizon.
Les saveurs et les odeurs
Des rencontres humaines
T’embrassent et te font goûter
Les épices de l’amitié.
Elles portent une mélodie
Douce et hésitante vers tes oreilles
Qui te fait découvrir note par note
La musique d’un autre monde.
Elle se mélange aux couleurs
Du poème de ton voyage,
Dans une collaboration artistique
Qui joue le concert
De sa synesthésie dans l’air,
Partagé entre deux mondes,
Pour un moment
Perdu dans le temps.
Mais la mélodie continue
Vers de nouvelles notes
Et d’autres vers
S’ajoutent à ton poème.
La sensation du moment
Libère la route
Pour de nouvelles directions,
Mais l’écho de cette synesthésie
A trouvé son vers dans ton poème
Et constitue une note
De la mélodie de la chanson.
La vie, c’est une histoire Ali.
Copyright Sophie Aduial 2017
Video
Post Scriptum #03 – Goranesch Kultur a Literatur
Wat stëcht hannert meinem Gedicht „die fäden der lyrik“ aus meine leschte Gedichtband ? Fannt et haut eraus, an der neiester Emissioun vum Post Scriptum… :
An encounter
Hello life,
My old friend,
How have you been without me?
I’m terribly sorry for my absence,
But you know,
You are quite complicated
When you’re having a bad time.
From now on,
I’ll try to keep up with you,
But considering your uncertainty,
I cannot promise
Not to lose sight of you again.
I have to go now,
I’m quite busy making up
For some missed experiences.
Copyright Sophie Aduial 2017
Dem Poli säi Pefferkär – Gastbäitrag vum roude Poli
Léif Lieserinnen a Lieser vun „just thoughts“,
et ass mer een Freed fir iech kënnen en neien Gastautor op iisem Blog virzestellen !
Ënnert seinem Pseudonym „De roude Poli“ wäert dësen Auteur iech a méi oder manner regelméissegen Ofstänn mat neie lëtzeborreger Léidertexter versuergen. Dës si gire mol kritesch, wann Dir also keen Kritik un ärem schéine Lännche verdrot, dann ass dës Kolumne wuel leider näischt fir Iech…
All deenen aneren (a mir selwer) wënschen ech awer vill Freed mam Poli seinen Texter !
Den Ufank mëscht haut een Ëmdichtung vum Poutty Stein seinem „Nationalmarsch“. D’Melodie ass déi nämlecht, wie séngt mat ?
– V.V.
Ages of the sun
While watching the sunset lately, I suddenly started thinking about the inseperable link between the sun and human life, not only in a scientific way, but also in a spiritual and transcendent way. This was the result.
A red shade
Is wandering through the sky,
A time traveller
Telling tales and legends
Of ages that have passed by.
A book written
In all languages and letters,
That has seen worlds
Rise and fall,
Each one forming a different chapter,
Echoes
Of customs and beliefs.
A guide through human history,
That is slowly fading
Towards a different evening,
Witnessing a new chapter
Of human diversity.
Copyright Sophie Aduial 2017
Chasing the horizon
A road as old as humanity,
that has been travelled
by all kinds of beings.
Soldiers, dictators and nuclear lobbyists
as well as
slaves, test animals and child workers
have known its course
and left it covered by scars and blood.
Continuing endlessly it touches
the very end of the red horizon,
crossed by poisoned rivers
and skirted by dead trees.
Trying to find out
what sense it all holds,
you follow the traces of these,
but you just keep chasing the horizon.
Copyright Sophie Aduial
Sophie Aduial
vitovolpe