by Tom Weber
So langsam wage ich zu behaupten, dass ich alle Schichten kennengelernt habe, die dieses Land bevölkern. Ich habe Leute besucht, die in einer kleinen Lehmhütte irgendwo im Nirgendwo, nur durch ein Radio mit der Welt verbunden, leben, ich habe Leute aus der Mittelschicht kennengelernt und heute habe ich einige Ministerien in Cotonou von innen gesehen … Continue reading Freiwilligendienst #4
Diese Woche veröffentliche ich den zweiten Teils meines Prosatextes. In jenem Augenblick sah er, wie ein Mann sich auf ihn zubewegte. Ein vages Gefühl des Wiedererkennens stieg in ihm auf und das Gesicht des Mannes löste eine seltsame Vertrautheit in ihm aus, doch er konnte sich nicht entsinnen ihm bereits begegnet zu sein. Seine Bewegungen … Continue reading Synästhesie des Nichtgelebten #2
Heute möchte ich mal wieder einen Prosatext mit euch teilen. Ich werde ihn in zwei Teilen veröffentlichen und somit wird die Fortsetzung nächste Woche erscheinen. Synästhesie des Nichtgelebten Die Zeit. Er hatte die Zeit vergessen. Panisch schaute er auf die Uhr. Es war schon spät. Er musste los. Das durfte ihm nicht noch einmal passieren, … Continue reading Synästhesie des Nichtgelebten #1
Strom und fließendes Wasser, eine Selbstverständlichkeit, oder? Keineswegs! Ich habe diese Woche erfahren, was für viele Menschen auf diesem Kontinent alltägliche Realität ist. Es gab während 4 Tagen weder Strom noch fließendes Wasser, das Wasser bleibt sogar jetzt noch manchmal aus. An die Stromausfälle ist man ja gewöhnt, aber sie beschränken sich normalerweise auf einige … Continue reading Freiwilligendienst #3
Schöne Grüße aus Benin! Seit über einem Monat bin ich nun hier und die Zeit vergeht rasend schnell. In diesem Monat habe ich unglaublich viel dazugelernt. Ich habe eine andere Kultur kennen-und langsam zu verstehen gelernt, ich habe viele Leute aus unterschiedlichen Verhältnissen getroffen und vor allem, ich habe gelernt, dass "zu Hause" ein Begriff … Continue reading Freiwilligendienst#2
Dans le cadre de notre collaboration poétique, je veux partager avec vous aujourd`hui mon hommage au poète luxembourgeois Nic Klecker. Sa poésie minimaliste se sert seulement de quelques mots, mais cela renforce de plus son message. Une lecture silencieuse D`un poème vaste Et immatériel Comme les filets du ciel Rien n`est dit Tout est … Continue reading Gedichtekollaboration #4
Ich befinde mich nun seit 2 Wochen in der afrikanischen Republik Benin, wo ich einen Freiwilligendienst von 6 Monaten verrichte. Heute möchte ich einige meiner bisherigen Erfahrungen mit euch teilen. Ich arbeite mit behinderten Kindern sowie mit Kindern die mit Deformationen geboren sind. Wir verrichten Übungen mit den Kindern die unter Deformation leiden und unterrichten … Continue reading Freiwilligendienst in Afrika
Après que Tom vous a présenté la semaine passée son hommage à un poète français, je voudrais partager avec vous un poème pour Paul Verlaine. Clair de lune Le clair de lune a accueilli le monde encore agité par l`explosion sensible du coucher du soleil, qui a déguisé le ciel dans … Continue reading Gedichtekollaboration #2
Vergangene Woche habe ich das erste der beiden Gedichte veröffentlicht, nun folgt der zweite Teil, der sich mit der Entwicklung der Persönlichkeit beschäftigt. Spiegelbild Verloren im Spiegelkabinett der Suchenden siehst du dein Leben tausendfach zurückgeworfen, wo Vergangenheit und Zukunft verschmelzen und nicht Gelebtes Gestalt annimmt. The pictures of the personalities that you used to wear, … Continue reading Spiegelbild #2
Heute möchte ich erneut ein viersprachiges Gedicht mit euch teilen, zu dem ich ein "Zwillingsgedicht" verfasst habe, das ich nächste Woche veröffentlichen werde. Der deutsche Rahmen bleibt bestehen, doch der Inhalt der anderen Strophen variiert. Es geht mir darum zu zeigen, wie ähnlich und doch wie unterschiedlich sich etwas aufgrund feiner Nuancen präsentieren kann. Spiegelbild … Continue reading Spiegelbild #1
just thoughts 