"The Extinction of Irena Rey" is a well-crafted, witty book filled with fascinating titbits and one of my favourite novels of 2024.